¿Se debe poner la dirección en el equipaje?

Parece que no. Se debe a los casos de personas que trabajan en los aeropuertos y que tienen acceso a las maletas y que pudieran pasar las direcciones de las casas a los ladrones. Estos, al saber de primera mano que no estarás en casa, harán su agosto.

Lo ideal sería poner la dirección del hotel -o a la casa- a donde te vas, o la dirección de tu vecino que si se queda en casa y no sale de viaje.

Más información del tema, aquí.